Ein Sprichwort sagt, dass man aufhören soll, wenn es am schönsten ist. Und das ist für mich am 1. September. Denn an diesem Tag begehe ich mein 60-jähriges Berufsjubiläum. 

Das nehme ich zum Anlass, meine bis dato ununterbrochene Raumfahrtberichterstattung auf der Homepage zu beenden. Das bedeutet allerdings nicht, dass ich mich ganz von meinem Lieblingsthema verabschiede. Ich werde mich deshalb künftig von Fall zu Fall auf Space.Table mit einem Beitrag zur russischen Raumfahrt zu Wort melden. Im Stillen hoffe ich insbesondere, über die letzten noch in den russischen Archiven verschlossenen Geheimnisse zu Juri Gagarin berichten zu können.

Ich danke Ihnen/Euch für die jahrelange Treue und wünsche weiter alles erdenklich Gute.

Gerhard Kowalski