{"id":13589,"date":"2017-02-13T12:24:19","date_gmt":"2017-02-13T10:24:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/?p=13589"},"modified":"2017-02-13T12:24:19","modified_gmt":"2017-02-13T10:24:19","slug":"dlr-beglueckwuenscht-sigmund-jaehn-zum-80-geburtstag","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/?p=13589","title":{"rendered":"DLR begl\u00fcckw\u00fcnscht Sigmund J\u00e4hn zum 80. Geburtstag"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_13518\" aria-describedby=\"caption-attachment-13518\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13518\" src=\"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/public\/DLR-PK-1-e1485435078466.jpeg\" alt=\"Credit:  G. Kowalski\" width=\"150\" height=\"226\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13518\" class=\"wp-caption-text\">Credit: G. Kowalski<\/figcaption><\/figure>\n<p>K\u00f6ln, \u00a013. Februar 2017 \u00a0&#8212; \u00a0Das<em>\u00a0Deutsche Zentrum f\u00fcr<\/em> <em>Luft- und Raumfahrt (DLR)<\/em> hat den ersten Deutschen im All, \u00a0Sigmund J\u00e4hn, \u00a0am Montag zu seinem 80. Geburtstag begl\u00fcckw\u00fcnscht. Der Jubilar habe bei seinem Flug 1978 insbesondere bei den Experimenten mit der <em>Multispektralkamera MKF-6<\/em> \u201edie Grundlagen geschaffen, \u00a0auf denen sich Deutschland zu einer Weltraumnation entwickeln konnte\u201c,\u00a0 betont die <em>DLR<\/em>-Vorstandsvorsitzende Pascale Ehrenfreund in ihrem Schreiben. Heute geh\u00f6re Deutschland zu den f\u00fchrenden Wissenschaftsnationen.<\/p>\n<p>In den folgenden Jahren habe J\u00e4hn immer wieder darauf hingewiesen, \u00a0welch wichtige Rolle die Raumfahrt im friedlichen Zusammenleben der Menschheit spielt. \u201eIn diesem Sinne haben Sie viele europ\u00e4ische Astronauten im russischen <em>Sternenst\u00e4dtchen<\/em> bei Moskau und in <em>Baikonur<\/em> auf ihrem Weg ins All begleitet\u201c,\u00a0 hei\u00dft es weiter. Mit der Mission von Alexander Gerst im Jahr 2018 und der Aufnahme von Matthias Maurer als zweitem Deutschen ins europ\u00e4ische Astronautenteam \u201ewird der Weg, \u00a0den Sie als Erster gegangen sind, \u00a0weiter erfolgreich beschritten\u201c. Als Botschafter der Raumfahrt sei J\u00e4hn \u201eauch heute noch Vorbild f\u00fcr viele, \u00a0die in der Luft- und Raumfahrt forschen und arbeiten\u201c.<\/p>\n<p>\u00a9 Gerhard Kowalski<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u00f6ln, \u00a013. Februar 2017 \u00a0&#8212; \u00a0Das\u00a0Deutsche Zentrum f\u00fcr Luft- und Raumfahrt (DLR) hat den ersten Deutschen im All, \u00a0Sigmund J\u00e4hn, \u00a0am Montag zu seinem 80. Geburtstag begl\u00fcckw\u00fcnscht. Der Jubilar habe bei seinem Flug 1978 insbesondere bei den Experimenten mit der Multispektralkamera MKF-6 \u201edie Grundlagen geschaffen, \u00a0auf denen sich Deutschland zu einer Weltraumnation entwickeln konnte\u201c,\u00a0 betont [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-13589","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-raumfahrt"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13589"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13590,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13589\/revisions\/13590"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}