{"id":13875,"date":"2017-04-12T22:17:48","date_gmt":"2017-04-12T20:17:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/?p=13875"},"modified":"2017-04-12T22:45:14","modified_gmt":"2017-04-12T20:45:14","slug":"fotoausstellung-im-russischen-haus-in-berlin-zum-80-geburtstag-von-tereschkowa-und-jaehn","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/?p=13875","title":{"rendered":"Fotoausstellung im Russischen Haus in Berlin zum 80. Geburtstag von Tereschkowa und J\u00e4hn"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_13881\" aria-describedby=\"caption-attachment-13881\" style=\"width: 220px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13881\" src=\"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/public\/Jaehn-Ausstellung-neu-e1492029858183.jpeg\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"156\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13881\" class=\"wp-caption-text\">Credit: G. Kowalski<\/figcaption><\/figure>\n<p>Berlin,\u00a0 12. April 2017 \u2013 \u00a0Im Russischen Haus in Berlin ist am Mittwochabend eine Fotoausstellung zum 80. Geburtstag von <em>Walentina Tereschkowa<\/em> und <em>Sigmund J\u00e4hn<\/em> er\u00f6ffnet worden. Der feierlichen Zeremonie wohnten neben J\u00e4hn der russische Kosmosveteran <em>Alexej Jelissejew<\/em> und ESA-Direktor <em>Thomas Reiter <\/em>bei.<\/p>\n<p>Die Russin <em>Walentina Tereschkowa<\/em>,\u00a0 die am 6. M\u00e4rz 1937 geboren wurde,\u00a0 war die erste Frau im All. Sie absolvierte im Juni 1963 in ihrem Raumschiff <em>Wostok-6<\/em> einen Flug von knapp drei Tagen. Erst 19 Jahre sp\u00e4ter folgte ihr ihre Landsfrau <em>Swetlana Sawizkaja<\/em>. Im Juni 1983 flog dann <em>Sally Ride<\/em> als erste Amerikanerin in den Weltraum.<\/p>\n<p><em>Tereschkowa<\/em> machte nach ihrem Ausscheiden aus dem Kosmonautenkorps eine steile politische Karriere,\u00a0 die sie auch nach dem Ende der damaligen Sowjetunion fortsetzte. Heute sitzt sie f\u00fcr Pr\u00e4sident <em>Wladimir Putins <\/em>Partei &#8222;Geeintes Russland\u201c \u00a0in der Staatsduma.<\/p>\n<p>Der DDR-B\u00fcrger <em>Sigmund J\u00e4hn<\/em>,\u00a0 geboren am 13. Februar 1937,\u00a0 flog 1978 als erster Deutscher gemeinsam mit dem Russen <em>Waleri Bykowski<\/em> f\u00fcr eine Woche mit einem<em> Sojus<\/em>-Raumschiff zur Raumstation <em>Salut-6<\/em>. Nach der Wende wirkte er erfolgreich als Berater des <em>Deutschen Zentrums f\u00fcr Luft- und<\/em> <em>Raumfahrt (DLR)<\/em> und der <em>Europ\u00e4ischen Weltraumorganisation ESA<\/em> im <em>Kosmonautenausbildungszentrum (ZPK) Juri Gagarin<\/em> im <em>Sternenst\u00e4dtchen<\/em> bei Moskau. In dieser Eigenschaft half er auch <em>Thomas Reiter<\/em> bei der Vorbereitung auf seinen ersten Flug zur <em>Raumstation MIR<\/em>.<\/p>\n<p>In seiner Er\u00f6ffnungsansprache zeichnete <em>Jelissejew <\/em>(Jahrgang 1934),\u00a0 der zwischen 1969 und 1971 selbst dreimal auf der Umlaufbahn war,\u00a0 anschaulich den Weg der Raumfahrtforschung vom ersten <em>Sputnik<\/em> bis zur <em>Internationalen Raumstation ISS<\/em> nach. Er verwies in diesem Zusammenhang auf die Rolle J\u00e4hns als einem der ersten nichtrussischen und nichtamerikanischen Raumfahrer. Eindringlich appellierte der Kosmosveteran an die Menschheit,\u00a0 schonend mit den Naturressourcen unseres zerbrechlichen Planeten umzugehen,\u00a0 damit er auch f\u00fcr k\u00fcnftige Generationen bewohnbar bleibt.<\/p>\n<p>\u00a9 Gerhard Kowalski<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Berlin,\u00a0 12. April 2017 \u2013 \u00a0Im Russischen Haus in Berlin ist am Mittwochabend eine Fotoausstellung zum 80. Geburtstag von Walentina Tereschkowa und Sigmund J\u00e4hn er\u00f6ffnet worden. Der feierlichen Zeremonie wohnten neben J\u00e4hn der russische Kosmosveteran Alexej Jelissejew und ESA-Direktor Thomas Reiter bei. Die Russin Walentina Tereschkowa,\u00a0 die am 6. M\u00e4rz 1937 geboren wurde,\u00a0 war die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-13875","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-raumfahrt"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13875"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13882,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13875\/revisions\/13882"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}