{"id":14637,"date":"2017-09-14T10:27:17","date_gmt":"2017-09-14T08:27:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/?p=14637"},"modified":"2017-09-14T10:31:09","modified_gmt":"2017-09-14T08:31:09","slug":"eine-woche-im-orbit-sigmund-jaehn-bei-den-charlottenburger-gespraechen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/?p=14637","title":{"rendered":"Eine Woche im Orbit \u2013   Sigmund J\u00e4hn bei den Charlottenburger Gespr\u00e4chen"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_14641\" aria-describedby=\"caption-attachment-14641\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14641\" src=\"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/public\/Jaehn-Charlottenburg-1-2-e1505377474755.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"232\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14641\" class=\"wp-caption-text\">Credit: G. Kowalski<\/figcaption><\/figure>\n<p>Berlin,\u00a0 14. September 2017 &#8212;\u00a0\u00a0 Sigmund J\u00e4hn war am Mittwochabend Gast der Charlottenburger Gespr\u00e4che des SPD-Abgeordneten Frank Jahnke. Fast zwei Stunden lang stand der erste Deutsche im All vor vollem Haus in der Goethestra\u00dfe 15 Rede und Antwort. Zum Schluss zeigte er noch Bilder aus der deutschen Raumfahrtgeschichte und von seiner Mission mit dem russischen Kosmonauten Waleri Bykowski mit dem Sojus-Raumschiff zur Raumstation Salut 6 vom 26. August bis zum 3. September 1978, \u00a0also vor fast 40 Jahren.<\/p>\n<p>Frank Jahnke, \u00a0bestens auf die Begegnung vorbereitet, \u00a0befragte den illustren Gast mit sichtbar ehrlichem Interesse und viel Takt vor allem auch zu dessen Befindlichkeiten in der Wendezeit. Er entlockte dem Ex-General der DDR dabei so manche \u00c4u\u00dferung, \u00a0die selbst f\u00fcr Raumfahrtexperten neu war. So sagte J\u00e4hn,\u00a0 dass er nach seiner Entlassung aus der Volksarmee (NVA) m\u00f6glicherweise als Zeitungverk\u00e4ufer gestrandet w\u00e4re, \u00a0h\u00e4tte man ihm nicht vom deutschen Raumfahrtzentrum in K\u00f6ln und von der ESA in Paris einen Beratervertrag f\u00fcr die Vorbereitung der nunmehr gesamtdeutschen Astronauten und ihrer europ\u00e4ischen Kollegen auf ihre Missionen in der russischen Raumstation MIR angeboten.<\/p>\n<p>J\u00e4hn erz\u00e4hlte auch,\u00a0 dass er eher per Zufall der erste Deutsche im All wurde. Eigentlich sei von der DDR-F\u00fchrung ein anderer NVA-Offizier f\u00fcr diese Aufgabe vorgesehen gewesen. Doch der sei an den gesundheitlichen Anforderungen und an dem Umstand gescheitert,\u00a0 dass er nicht ausreichend Russisch konnte,\u00a0 weil er an der Dresdner Milit\u00e4rakademie und nicht an einer sowjetischen Akademie studiert hatte.<\/p>\n<p>Nat\u00fcrlich wurde der Gast auch nach seinen Vorstellungen von der Zukunft der Raumfahrt befragt. J\u00e4hn sagte,\u00a0 sein Flug sei f\u00fcr ihn ein beeindruckendes Erlebnis und ein gro\u00dfes Gl\u00fcck gewesen. Er habe ihn aber auch kritischer hinsichtlich des Umgangs mit unserem Planeten Erde werden lassen. Manche glaubten heute, \u00a0man k\u00f6nne sorglos mit ihm umgehen und dann notfalls auf einen anderen Planeten umsiedeln. \u201eWir Menschen sind f\u00fcr die Erde geboren \u2013 \u00a0und das soll so bleiben. Lasst uns die Erde in Ordnung halten\u201c, \u00a0sagte der Kosmonaut, \u00a0der in diesem Jahr seinen 80. Geburtstag gefeiert hat.<\/p>\n<p>Bei den Charlottenburger Gespr\u00e4chen kommen regelm\u00e4\u00dfig namhafte Pers\u00f6nlichkeiten aus den unterschiedlichsten Bereichen des gesellschaftlichen Lebens zu Wort. Einer der Schwerpunkte sind die \u00a0Astronomie und Raumfahrt.<\/p>\n<p>\u00a9 Gerhard Kowalski<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Berlin,\u00a0 14. September 2017 &#8212;\u00a0\u00a0 Sigmund J\u00e4hn war am Mittwochabend Gast der Charlottenburger Gespr\u00e4che des SPD-Abgeordneten Frank Jahnke. Fast zwei Stunden lang stand der erste Deutsche im All vor vollem Haus in der Goethestra\u00dfe 15 Rede und Antwort. Zum Schluss zeigte er noch Bilder aus der deutschen Raumfahrtgeschichte und von seiner Mission mit dem russischen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-14637","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-raumfahrt"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14637"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14644,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14637\/revisions\/14644"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}