{"id":3077,"date":"2011-05-11T09:57:16","date_gmt":"2011-05-11T07:57:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/?p=3077"},"modified":"2011-05-11T09:59:51","modified_gmt":"2011-05-11T07:59:51","slug":"dlr-chef-worner-mahnt-vollendung-des-paradigmenwechsels-in-der-raumfahrt-an","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/?p=3077","title":{"rendered":"DLR-Chef W\u00f6rner mahnt Vollendung des Paradigmenwechsels in der Raumfahrt an"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_3080\" aria-describedby=\"caption-attachment-3080\" style=\"width: 213px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/public\/Woerner-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3080\" src=\"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/public\/Woerner-2-213x300.jpg\" alt=\"Credit: G. Kowalski\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/public\/Woerner-2-213x300.jpg 213w, http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/public\/Woerner-2.jpg 564w\" sizes=\"auto, (max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3080\" class=\"wp-caption-text\">Credit: G. Kowalski<\/figcaption><\/figure>\n<p>K\u00f6ln, 11. Mai 2011 &#8212;\u00a0 Der Vorstandsvorsitzende des Deutschen Zentrums f\u00fcr Luft- und Raumfahrt (DLR), Johann-Dietrich W\u00f6rner, hat die &#8222;Vollendung des Paradigmenwechsels&#8220; in der Raumfahrt\u00a0angemahnt. &#8222;Mit der Einstellung des US-Shuttle-Programms, dem Beschluss, die Internationale Raumstation ISS bis 2020 zu betreiben, und anderen Raumfahrt-Entscheidungen sind wir heute an einem Punkt angekommen, an dem wir \u00fcberlegen m\u00fcssen, wie es weiter gehen soll&#8220;, sagte W\u00f6rner der Nachrichtenagentur dapd in K\u00f6ln. \u00a0<\/p>\n<p>Wenn man zur\u00fcckblicke und den Paradigmenwechsel vom Wettrennen im All w\u00e4hrend des Kalten Krieges bis zur globalen Kooperation heute, von rein technologisch ausgerichteten Prestigeprojekten gestern zu Wissenschaft und Anwendungen heute betrachte, &#8222;dann muss das auch f\u00fcr die Raumfahrt inhaltlich, strukturell und organisatorisch Konsequenzen haben&#8220;, betonte der DLR-Chef. Es m\u00fcsse definiert werden, wie und wohin sich die Raumfahrt in den n\u00e4chsten 20 bis 30 Jahren entwickeln solle. &#8222;Dazu ist es notwendig, bestehende staatliche Strategien mit Leben zu erf\u00fcllen, diese dann aber auch anhand aktueller Entwicklungen zu interpretieren und im nationalen Interesse umzusetzen.&#8220; \u00a0 Die Grundlage daf\u00fcr sei &#8222;ein klarer politischer Wille, der gesamtstaatliche Interessen sowie die industriellen und wissenschaftlichen M\u00f6glichkeiten und Notwendigkeiten&#8220; ber\u00fccksichtige.<\/p>\n<p>&#8222;Das Land, in dem die mit der Umsetzung und Durchf\u00fchrung der Raumfahrtpolitik beauftragten Einrichtungen aus den internationalen Entwicklungen die richtigen Schlussfolgerungen f\u00fcr die einzelnen Raumfahrtaktivit\u00e4ten ziehen, wird in der Zukunft gut aufgestellt sein\u201c, zeigte sich W\u00f6rner \u00fcberzeugt. \u00a0<\/p>\n<p>(f\u00fcr dapd)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u00f6ln, 11. Mai 2011 &#8212;\u00a0 Der Vorstandsvorsitzende des Deutschen Zentrums f\u00fcr Luft- und Raumfahrt (DLR), Johann-Dietrich W\u00f6rner, hat die &#8222;Vollendung des Paradigmenwechsels&#8220; in der Raumfahrt\u00a0angemahnt. &#8222;Mit der Einstellung des US-Shuttle-Programms, dem Beschluss, die Internationale Raumstation ISS bis 2020 zu betreiben, und anderen Raumfahrt-Entscheidungen sind wir heute an einem Punkt angekommen, an dem wir \u00fcberlegen m\u00fcssen, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-3077","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-raumfahrt"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3077"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3083,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3077\/revisions\/3083"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}