{"id":7664,"date":"2013-11-12T14:16:52","date_gmt":"2013-11-12T12:16:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/?p=7664"},"modified":"2013-11-12T14:18:58","modified_gmt":"2013-11-12T12:18:58","slug":"vietnamesischer-nationalheld-in-neubrandenburg-von-seinen-landsleuten-sturmisch-gefeiert","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/?p=7664","title":{"rendered":"Vietnamesischer Nationalheld in Neubrandenburg von seinen Landsleuten st\u00fcrmisch gefeiert"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_7665\" aria-describedby=\"caption-attachment-7665\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/public\/580.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-7665\" title=\"580\" src=\"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/public\/580-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/public\/580-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/public\/580-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/public\/580-150x112.jpg 150w, http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/public\/580-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7665\" class=\"wp-caption-text\">Credit: G. Kowalski<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_7667\" aria-describedby=\"caption-attachment-7667\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/public\/Neubrandenburg-2013-1261.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-7667\" title=\"Neubrandenburg 2013 126\" src=\"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/public\/Neubrandenburg-2013-1261-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7667\" class=\"wp-caption-text\">Credit: G. Kowalski<\/p>\n<div class=\"mceTemp\">\n<dl id=\"attachment_7668\" class=\"wp-caption alignright\" style=\"width: 160px;\">\n<dt class=\"wp-caption-dt\"><a href=\"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/public\/Neubrandenburg-2013-135.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-7668\" title=\"Neubrandenburg 2013 135\" src=\"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/public\/Neubrandenburg-2013-135-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/dt>\n<dd class=\"wp-caption-dd\">Credit: G. Kowalski<\/figcaption><\/figure>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n<p>Neubrandenburg, 12. November 2013 \u2013 So etwas hat es bei den Neubrandenburger Raumfahrttagen noch nicht gegeben: Au\u00dferhalb des offiziellen Programms der 29. Ausgabe der traditionsreichen Veranstaltung feierten am Wochenende Dutzende in Deutschland lebende Vietnamesen st\u00fcrmisch ihren Landsmann und Nationalhelden Pham Tuan.<\/p>\n<p>Der erste und bisher einzige vietnamesische Kosmonaut war zusammen mit seinem US-Astronauten-Kollegen Lodewijk van den Berg Stargast der Raumfahrttage. Am Freitagabend nahmen sie im Lokal \u201eTin Phan\u201c am traditionellen Raumfahrerempfang teil und erf\u00fcllten nach dem gemeinsamen Essen auch geduldig die Autogrammw\u00fcnsche der zahlreichen Kosmos-Fans, die aus ganz Deutschland und auch aus dem Ausland angereist waren.<\/p>\n<p>Als nach Ende der Veranstaltung die meisten bereits das Lokal verlassen\u00a0 hatten, erklangen auf einmal Lieder vor der T\u00fcr. Dargebracht wurden sie f\u00fcr Pham Tuan und seine Frau von Vietnamesen, die aus einem Umkreis von 100 Kilometern angereist waren, um ihren ber\u00fchmten Landsmann zu sehen und zu feiern.<\/p>\n<p>Dem kleinen Konzert unter freiem Himmel folgte ein Kulturprogramm in dem Lokal selbst, das von Kindern in Nationaltracht und im Break-Dance-Outfit dargebracht wurde.<\/p>\n<p>Der Kosmonaut kam aus dem Staunen nicht heraus: \u201eDa fliege ich \u00fcber Tausende von Kilometern nach Deutschland und lande gewisserma\u00dfen in einer zweiten Heimat. Ich habe gar nicht gewusst, dass es hier so viele Vietnamesen gibt. Ich bin ger\u00fchrt, mit welcher Herzlichkeit sie mich zu sp\u00e4ter Stunde begr\u00fc\u00dft haben\u201c, sagte der Generalleutnant der vietnamesischem Luftwaffe, der 1980 mit dem sowjetischen Kosmonauten Wiktor Gorbatko f\u00fcr eine Woche zur Raumstation Salut-6 geflogen ist.<\/p>\n<p>Am Samstag haben dann Pham Tuan und Lodewijk van den Berg, der 1985 mit einem Space Shuttle unterwegs war, in der Aula des Albert-Einstein-Gymnasiums einem gro\u00dfen Fachpublikum von ihrer Forschungsarbeit auf der Umlaufbahn berichtet. Ganz sachlich schilderte Pham Tuan dabei auch, wie er es von einem Milit\u00e4rpiloten zum Kosmonauten brachte. Einer der Gr\u00fcnde war, dass er damals im Krieg gegen die Amerikaner einen B-52-Bomber \u00fcber Hanoi abgeschossen hat und damit zum Nationalhelden wurde. Diesen Status hat er dann durch seinen Raumflug noch gefestigt.<\/p>\n<p>Nat\u00fcrlich blieb in der anschlie\u00dfenden Diskussion die Frage nicht aus, welche Gef\u00fchle die M\u00e4nner bewegten, deren L\u00e4nder sich ja einst feindlich gegen\u00fcber gestanden haben. Beide sagten, das sei inzwischen Geschichte. Jetzt schaue man nach vorn. Ihre gemeinsame Erfahrung sei, dass aus dem Weltraum weder geografische noch politische Grenzen zu sehen seien. Zudem h\u00e4tten sie sich mit eigenen Augen \u00fcberzeugen k\u00f6nnen, wie zerbrechlich die Erde sei, die es deshalb mit allen Mitteln zu sch\u00fctzen gelte.<\/p>\n<p>Van den Berg schenkte dem Vietnamesen am Schluss der Raumfahrttage ein gro\u00dfes Foto von sich im Astronauten-Dress mit der Widmung in russischer Sprache: \u201eMeinem vietnamesischen Freund Pham Tuan, einem k\u00fchnen Mann, zur freundlichen Erinnerung.\u201c<\/p>\n<figure id=\"attachment_7669\" aria-describedby=\"caption-attachment-7669\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/public\/Neubrandenburg-2013-062.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-7669\" title=\"Neubrandenburg 2013 062\" src=\"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/public\/Neubrandenburg-2013-062-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7669\" class=\"wp-caption-text\">Credit: G. Kowalski<\/figcaption><\/figure>\n<p>Auf meine Frage, wie es zu dem Abschuss des US-Bombers gekommen sei, sagte mir der General sp\u00e4ter: \u201eEs war Nacht. Der Bomber war nur zwei Kilometer von meiner MiG entfernt. Da habe ich geschossen.\u201c Noch heute erinnerten in ganz Hanoi Tr\u00fcmmer der Maschine mahnend an den Krieg der USA gegen sein Land.<\/p>\n<p>Mit der Multispektralkamera MKF-6 aus Jena habe er aus der Raumstation Aufnahmen von der durch die Entlaubungsaktion der Amerikaner stark in Mitleidenschaft gezogenen Vegetation seines Landes gemacht, betonte der Kosmonaut. Die Aufnahmen der DDR-Kamera h\u00e4tten Vietnam sehr bei der Wiederherstellung der zerst\u00f6rten W\u00e4lder geholfen.<\/p>\n<p>\u00a9 Gerhard Kowalski<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Neubrandenburg, 12. November 2013 \u2013 So etwas hat es bei den Neubrandenburger Raumfahrttagen noch nicht gegeben: Au\u00dferhalb des offiziellen Programms der 29. Ausgabe der traditionsreichen Veranstaltung feierten am Wochenende Dutzende in Deutschland lebende Vietnamesen st\u00fcrmisch ihren Landsmann und Nationalhelden Pham Tuan. Der erste und bisher einzige vietnamesische Kosmonaut war zusammen mit seinem US-Astronauten-Kollegen Lodewijk van [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-7664","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-raumfahrt"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7664"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7671,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7664\/revisions\/7671"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}