{"id":9069,"date":"2014-05-20T19:55:18","date_gmt":"2014-05-20T17:55:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/?p=9069"},"modified":"2014-05-20T22:06:10","modified_gmt":"2014-05-20T20:06:10","slug":"dlr-chef-worner-wir-kooperieren-weiter-mit-ost-und-west-mini-raumfahrtgipfel-ohne-russland","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/?p=9069","title":{"rendered":"DLR-Chef W\u00f6rner: Wir kooperieren weiter mit Ost und West \u2013 Mini-Raumfahrtgipfel ohne Russland"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Credit: G. Kowalski<\/figcaption><\/figure>\n

Berlin, 20. Mai 2014 — Das Deutsche Zentrum f\u00fcr Luft- und Raumfahrt (DLR) will weiter mit verschiedenen „Playern“ im Osten und Westen kooperieren. Die „schwierige Situation“, die sich durch die US-Raumfahrtsanktionen gegen Russland ergeben hat, d\u00fcrfe nicht dazu f\u00fchren, dass man jetzt an dieser Stelle Halt mache, sagte DLR-Chef Johann-Dietrich W\u00f6rner am Dienstag auf einer Pressekonferenz auf der ILA 2014 in Berlin-Sch\u00f6nefeld. Er sei \u00fcberzeugt, dass die Raumfahrt auch in Zukunft „ein verbindendes Element\u00a7 bleibe. „Uns eint bedeutend mehr als uns trennt.“<\/p>\n

W\u00f6rner reagierte damit auf die Tatsache, dass die US-Weltraumbeh\u00f6rde NASA ihre Kooperation mit Russland mit Ausnahme der Arbeit in der Internationalen Raumstation ISS aufgek\u00fcndigt hat. Die Russen haben darauf ihrerseits mitgeteilt, den ISS-Vertrag nicht \u00fcber das Jahr 2020 hinaus verl\u00e4ngern zu wollen, wie es die USA und die anderen Partner w\u00fcnschen.<\/p>\n

W\u00f6rner wies in diesem Zusammenhang darauf hin, dass auch die Europ\u00e4ische Weltraumorganisation ESA erst ihre „Hausaufgaben“ machen m\u00fcsse, bevor sie an eine Verl\u00e4ngerung des Vertrages denken k\u00f6nne. Die ESA-Staaten h\u00e4tten bislang ihren ISS-Beitrag nur bis 2017 abgesichert. Die Ministerratstagung im Herbst m\u00fcsse daf\u00fcr sorgen, die Finanzierung bis 2020 zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n

Der DLR-Vorstandsvorsitzende bedauerte, dass Roskosmos-Chef Oleg Ostapenko, mit \u00a0dem er auf der ILA verabredet gewesen sei, wegen des „Proton-M“-Absturzes in der vergangenen Woche nicht nach Berlin kommen konnte.<\/p>\n

Zuvor hatten das DLR und die US-Firma Teledyne Brown Engineering (TBE) einen Vertrag zum Aufbau und Betrieb des Fernerkundungssystems DESIS auf der ISS unterzeichnet. Das Gesch\u00e4ftsvolumen betr\u00e4gt 1,2 Milliarden Euro. Das Kamerasystem, ein abbildendes Spektrometer, kann Ver\u00e4nderungen der Erdoberfl\u00e4che und der Atmosph\u00e4re erkennen und soll so zur Entwicklung effektiver Ma\u00dfnahmen zum Schutz von Umwelt und Klima beitragen.<\/p>\n

Im kommenden Jahr soll DESIS auf der ISS installiert werden und 2016 in Betrieb gehen. Der Unterzeichnungszeremonie wohnte auch NASA-Chef \u00a0Charles Bolden bei, der erstmals eine ILA besucht.<\/p>\n

W\u00f6rner und Bolden nahmen am Nachmittag mit ESA-Chef Jean-Jacques Dordain und Evert Dudok von der Airbus Group an einer Podiumsdiskussion zu den k\u00fcnftigen Herausforderungen an die internationale Zusammenarbeit in der Raumfahrt teil. Leider war dazu kein Roskosmos-Vertreter geladen. So blieb die Veranstaltung nur ein Mini-Gipfel.<\/p>\n

\u00a9 Gerhard Kowalski<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Berlin, 20. Mai 2014 — Das Deutsche Zentrum f\u00fcr Luft- und Raumfahrt (DLR) will weiter mit verschiedenen „Playern“ im Osten und Westen kooperieren. Die „schwierige Situation“, die sich durch die US-Raumfahrtsanktionen gegen Russland ergeben hat, d\u00fcrfe nicht dazu f\u00fchren, dass man jetzt an dieser Stelle Halt mache, sagte DLR-Chef Johann-Dietrich W\u00f6rner am Dienstag auf einer […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-9069","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-raumfahrt"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9069"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9072,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9069\/revisions\/9072"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}