{"id":9110,"date":"2014-05-23T17:52:48","date_gmt":"2014-05-23T15:52:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/?p=9110"},"modified":"2014-05-23T17:52:48","modified_gmt":"2014-05-23T15:52:48","slug":"ewald-und-mogensen-wunschen-alexander-gerst-eine-weiche-landung-deutscher-esa-astronaut-packt-seine-sachen-fur-die-iss","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/?p=9110","title":{"rendered":"Ewald und Mogensen w\u00fcnschen Alexander Gerst eine „weiche Landung“ – Deutscher ESA-Astronaut packt seine Sachen f\u00fcr die ISS"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Credit: G. Kowalski<\/figcaption><\/figure>\n

Berlin\/Baikonur, 23. Mai 2014 \u2013 Der deutsche Astronaut Reinhold Ewald und der d\u00e4nische Astronautenanw\u00e4rter Andreas Mogensen w\u00fcnschen ihrem Kollegen Alexander Gerst, der am kommenden Mittwoch zur Internationalen Raumstation ISS startet, eine „weiche Landung“. Diesen Spruch h\u00e4tten sich die Astronauten zugelegt, denn jede Weltraummission sei ja erst mit der gl\u00fccklichen R\u00fcckkehr abgeschlossen, sagte Ewald am Freitag auf der ILA 2014 in Berlin-Sch\u00f6nefeld.<\/p>\n

Ewald hatte als 9. von bisher zehn deutschen Astronauten 1997 drei Wochen in der russischen Raumstation MIR geforscht. Heute ber\u00e4t er den Generaldirektor der Europ\u00e4ischen Weltraumorganisation ESA, Jean-Jacques Dordain, in Paris.<\/p>\n

R\u00fcckblickend auf seinen Flug sagte Ewald, aus dem Weltraum sehe man keine Grenzen auf der Erde. Au\u00dferdem seien von dort oben „alle L\u00e4nder klein“. Das habe sich den Astronauten bei ihrem Flug tief eingepr\u00e4gt, und \u00a0das sei auch ihre „v\u00f6lkerverbindende Botschaft“. Er hoffe, „dass das nicht zerst\u00f6rt wird durch das, was wir heute erleben“, f\u00fcgte er mit Blick auf die Sanktionen gegen Russland wegen der Ukraine-Krise hinzu.<\/p>\n

Mogensen, der Ende September kommenden Jahres als erster D\u00e4ne zur ISS fliegen soll, sagte, seine Heimat habe diese Nachricht begeistert aufgenommen. M\u00f6glicherweise tr\u00e4ten er und sein russischer Kommandant Sergej Wolkow die 10-Tage-Reise mit der britischen S\u00e4ngerin Sarah Brightman an, die dann der achte zahlende Weltraumtourist w\u00e4re.<\/p>\n

Gerst, der mit einem ESA-Ticket fliegt, und seine Mannschaftskameraden Maxim Surajew (Russland) und Reid Wiseman (USA) haben indes am Freitag auf dem Kosmodrom Baikonur in Kasachstan ihre abschlie\u00dfenden Vorbereitungen f\u00fcr die Halbjahres-Mission fortgesetzt. Sie verstauten unter anderem Fracht f\u00fcr die ISS und auch ihre pers\u00f6nlichen Sachen in ihrem Raumschiff „Sojus TMA-13M“.<\/p>\n

\u00a9 Gerhard Kowalski<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Berlin\/Baikonur, 23. Mai 2014 \u2013 Der deutsche Astronaut Reinhold Ewald und der d\u00e4nische Astronautenanw\u00e4rter Andreas Mogensen w\u00fcnschen ihrem Kollegen Alexander Gerst, der am kommenden Mittwoch zur Internationalen Raumstation ISS startet, eine „weiche Landung“. Diesen Spruch h\u00e4tten sich die Astronauten zugelegt, denn jede Weltraummission sei ja erst mit der gl\u00fccklichen R\u00fcckkehr abgeschlossen, sagte Ewald am Freitag […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-9110","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-raumfahrt"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9110"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9114,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9110\/revisions\/9114"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}