{"id":9913,"date":"2014-11-16T18:48:20","date_gmt":"2014-11-16T16:48:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/?p=9913"},"modified":"2014-11-16T18:48:20","modified_gmt":"2014-11-16T16:48:20","slug":"nasa-managerin-pladiert-fur-starkere-zusammenarbeit-mit-esa-30-raumfahrttage-in-neubrandenburg-beendet","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/?p=9913","title":{"rendered":"NASA-Managerin pl\u00e4diert f\u00fcr st\u00e4rkere Zusammenarbeit mit ESA &#8211; 30. Raumfahrttage in Neubrandenburg  beendet"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_9914\" aria-describedby=\"caption-attachment-9914\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/public\/DSC_0874-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-9914\" title=\"DSC_0874 (2)\" src=\"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/public\/DSC_0874-2-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9914\" class=\"wp-caption-text\">Credit: G. Kowalski<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_9916\" aria-describedby=\"caption-attachment-9916\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/public\/DSC_08641.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9916\" title=\"DSC_0864\" src=\"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/public\/DSC_08641-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/public\/DSC_08641-300x199.jpg 300w, http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/public\/DSC_08641-1024x680.jpg 1024w, http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/public\/DSC_08641-150x99.jpg 150w, http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/public\/DSC_08641-400x265.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9916\" class=\"wp-caption-text\">Credit: G.Kowalski<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">Neubrandenburg, 16. November 2014 &#8212; Die NASA-Managerin Barbara Zelon pl\u00e4diert f\u00fcr eine noch st\u00e4rkere Zusammenarbeit mit der Europ\u00e4ischen Weltraumorganisation ESA. Die erfolgreiche Kooperation in der Internationalen Raumstation ISS und in anderen Bereichen biete eine gute Grundlage daf\u00fcr, sagte die Kommunikations-Direktorin f\u00fcr das &#8222;Orion&#8220;-Projekt der US-Luft- und Raumfahrtbeh\u00f6rde auf den 30. Neubrandenburger Raumfahrttagen, die am Sonntag erfolgreich zu Ende gingen.\u00a0<\/span><\/p>\n<div><span style=\"font-size: medium;\">Zelon verwies darauf, dass die USA dem ersten Testflug des neuen Raumschiffes &#8222;Orion&#8220; entgegenfiebern, der f\u00fcr den 4. Dezember geplant ist. Damit bringe die NASA nach 40 Jahren wieder ein neues bemanntes Raumschiff an den Start, mit dem Fl\u00fcge zum Mond sowie sp\u00e4ter zum Mars und zu anderen Himmelsk\u00f6rpern stattfinden sollen. Die ESA steuere f\u00fcr das Projekt mit dem Service-Modul (SM) ein besonders wichtiges Element bei.\u00a0<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-size: medium;\"><br \/>\n<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-size: medium;\">Das SM, das auf der Technik des europ\u00e4ischen Weltraumfrachters ATV (Automated Transfer Vehicle) beruht, der f\u00fcnfmal Nachschub zur ISS gebracht hat, sorgt nicht nur f\u00fcr den Antrieb von &#8222;Orion&#8220;. Es sichert auch die Energieversorgung sowie das W\u00e4rmeregulierungs- und das Lebenserhaltungssystem der viersitzigen Kapsel. Gebaut wird das Modul von Airbus Defence &amp; Space in Bremen in Kooperation mit der NASA und Lockheed Martin.\u00a0<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-size: medium;\"><br \/>\n<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-size: medium;\">Zelon betonte, beim Testflug Anfang Dezember komme noch kein vollst\u00e4ndiges Servicemodul zum Einsatz. Das sei erst f\u00fcr 2018 bei der ersten unbemannten Mondumrundung von &#8222;Orion&#8220; vorgesehen. Der bemannte Premierenflug sei f\u00fcr 2020\/21 geplant und solle 21 Tage dauern.<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-size: medium;\"><br \/>\n<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-size: medium;\">Bisher hat die NASA aber lediglich ein Servicemodul plus Ersatzteile bei der ESA geordert. Wann und wie viele Module die Amerikaner noch kaufen wollen, konnte die Managern nicht sagen. Sie sei aber zuversichtlich, dass diese Zusammenarbeit fortgesetzt werde.\u00a0<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-size: medium;\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-size: medium;\">Die ESA, die \u00fcber keinen eigenen bemannten Zugang zum All verf\u00fcgt, hofft, mit dem Servicemodul &#8222;einen Fu\u00df in der T\u00fcr&#8220; zur Beteiligung an der bemannten US-Raumfahrt zu haben, wie ESA-Direktor Thomas Reiter einmal betonte.\u00a0<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-size: medium;\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-size: medium;\">An den Veranstaltungen in den drei Austragungsorten der 30. Raumfahrttage &#8211; Neubrandenburg, Peenem\u00fcnde und erstmals auch Neustrelitz &#8211; nahmen jeweils rund 150 Weltraumenthusiasten teil. Sie h\u00f6rten unter anderem Vortr\u00e4ge des italienischen ESA-Astronauten Paolo Nespoli und von Sigmund J\u00e4hn sowie von namhaften Vertretern des Deutschen Zentrums f\u00fcr Luft- und Raumfahrt (DLR), der Industrie und der Wissenschaften.<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-size: medium;\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-size: medium;\">(c) Gerhard Kowalski<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-size: medium;\">\u00a0<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Neubrandenburg, 16. November 2014 &#8212; Die NASA-Managerin Barbara Zelon pl\u00e4diert f\u00fcr eine noch st\u00e4rkere Zusammenarbeit mit der Europ\u00e4ischen Weltraumorganisation ESA. Die erfolgreiche Kooperation in der Internationalen Raumstation ISS und in anderen Bereichen biete eine gute Grundlage daf\u00fcr, sagte die Kommunikations-Direktorin f\u00fcr das &#8222;Orion&#8220;-Projekt der US-Luft- und Raumfahrtbeh\u00f6rde auf den 30. Neubrandenburger Raumfahrttagen, die am [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-9913","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-raumfahrt"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9913"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9918,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9913\/revisions\/9918"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gerhardkowalski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}