Raumfahrtjournalist – Buchautor – Moderator – Fachübersetzer – Consulting
Rom, 16. März 2010 — Der dritte automatische Frachter (Automated Transfer Vehicle – ATV) der Europäischen Weltraumorganisation ESA erhält den Namen Edoardo Amaldi (1908-1989). Damit ehre man den großen italienischen…
Berlin/Moskau, 16. März 2010 — Russland hat außergewöhnliche Vorsichtsmaßnahmen für die bevorstehende Landung des Raumschiffes „Sojus TMA-16“ getroffen. Für den Fall, dass bei der Rückkehr des russischen Kosmonauten Maxim Surajew…
Berlin/Paris, 15. März 2010 — Die Europäische Weltraumorganisation ESA hat am Montag neue Fotos vom Marsmond Phobos veröffentlicht. Die Aufnahmen, die am 7. März von der Sonde „Mars Express“ während…
Berlin/Moskau, 14. März 2010 — Der Chef der russischen Raumfahrtagentur Roskosmos, Anatoli Perminow, hat die Bereitschaft der ISS-Partner bekundet, ihren Kreis zu erweitern. Die USA, Russland, Europa/ESA, Japan und Kanada…
Berlin/Tokio, 11. März 2010 — Die Entscheidung zur Verlängerung des Vertrages über die Internationale Raumstation ISS ist vertagt worden. Entgegen den Erwartungen haben die Chefs der Raumfahrtagenturen der ISS-Partner auf…
Berlin/Tokio, 9. März 2010 — Ein Gipfeltreffen über die Zukunft der Internationale Raumstation ISS hat in Tokio begonnen. Hauptgegenstand sei die Verlängerung des ISS-Vertrages bis zum Jahr 2020, melden russische…
Berlin/Moskau, 5. März 2010 — Der Chef des russischen Kosmonautenausbildungszentrums „Juri Gagarin“ (ZPK) im „Sternenstädtchen“ (Star City) bei Moskau, Sergej Krikaljow, fordert eine bessere finanzielle Ausstattung seiner Einrichtung. Das Zentrum…
Berlin/Cape Canaveral, 5. März 2010 — Die USA haben den letzten Wettersatelliten der „GOES-P“-Serie (Geostationary Operational Environmental Satellite-P) gestartet. An der Spitze einer „Delta IV“-Trägerrakete wurde er am Freitagmorgen um…
Peking, 4. März 2010 — Die Volksrepublik China will 2011 das erste unbemannte Modul für eine künftige eigene Raumstation starten. „Tiangong-1“ (Himmelspalast-1) soll 8,5 Tonnen wiegen und „langfristigen automatischen Operationen“…