Ich möchte mich ganz herzlich für die zahlreichen Grüße zu meinem 50. Berufsjubiläum bedanken,  die mich in den letzten Tagen erreicht haben.

Ich habe mich sehr über die vielen netten Worte und guten Wünsche gefreut.

Ich werde natürlich auch in den nächsten 50 Jahren der Raumfahrt treu bleiben,  mich aber künftig mehr meiner publizistischen Arbeit,  Vorträgen,  Übersetzungen und auch einem neuen Buch widmen. Das heißt,  dass ich meine Homepage ab dem 1. September nicht mehr so nachrichtenmäßig bestücke,  sondern mich nur noch zu Höhepunkten und dann auch kommentierend zu Wort melden werde.

Danke für Ihre/Eure Treue!

Mit kosmischen Grüßen

Gerhard  Kowalski

PS

Das Bild zeigt mich am 25. August 1978 auf Gagarins Startplatz in Baikonur mit der Rakete von Sigmund Jähn auf der Hand. Sein Flug war der Höhepunkt meines bisherigen Berufslebens.