Ich wünsche Ihnen/Euch ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das Weltraumjahr 2017,  das wieder eine Fülle von Jahrestagen und anderen Höhepunkten bereithält.

Ich denke da besonders an die Geburtstage von Sigmund Jähn und Walentina Tereschkowa sowie an den Jahrestag des ersten Sputniks.

Ich danke Ihnen/Euch für die Treue. Immerhin hat die Besucherzahl meiner Homepage gerade die 1,4-Millionen-Grenze überschritten,  womit ich nie gerechnet hätte.

Ich hoffe und wünsche sehr,  dass die unerträglichen und hirnlosen Konflikte,  die unsere Mutter Erde erschüttern,  auch im neuen Jahr nicht die ISS erreichen. Warum können wir auf der Erde nicht genau so vernünftig zusammenleben und -arbeiten wie die Kosmonauten und Astronauten rund 400 Kilometer über unseren Köpfen?

Ihr/Euer

Gerhard Kowalski