Moskau,  1. April 2021 —  Aprilscherz oder nicht? Nach einem Bericht der Moskauer Nachrichtenagentur RIA Nowosti könnten US-Shuttles und die ATV-Frachter der Europäischen Weltraumorganisation ESA für die Lecks im russischen Swesda-Modul der Internationalen Raumstation ISS verantwortlich sein. Diese könnten durch starke Belastungen verursacht worden sein,  die bei Bahnkorrekturen der Station mit Hilfe der Shuttle– und ATV-Triebwerke aufgetreten sind,  zitiert die Agentur am Donnerstag eine nicht näher benannte Quelle aus der russischen Raumfahrtbranche.

Zwischen 2008 und 2015 haben fünf ATV die ISS angeflogen und sind für solche Manöver benutzt worden. Bei den Shuttles war das bis 2011 der Fall. Die Lecks,  die bisher nicht beseitigt werden konnten,  könnten an Stellen aufgetreten sein,  an denen zum Beispiel Leitungen aus der Station in den freien Weltraum führen,  habe die Quelle betont.

© Gerhard Kowalski